Archive for April, 2014

Karton

14. April 2014

Beim Lesen von Swinburnes „Chastelard“ stellte ich fest, daß ein Blatt ersetzt worden war. Die sonst recht gute Personalbibliographie von Thomas J. Wise vermerkt dies nicht. Aus meinem Gedächtnis kramte ich den terminus technicus ‚Karton’ hervor, suchte Bestätigung bei Google, fand zahlreiche Händler von Versandkartons und Kartonage, aber nicht den entscheidenden Hinweis auf seine Verwendung als Begriff der Bibliographie.
    Der englische Begriff ‚cancel’ dagegen hat einen brauchbaren → Eintrag.
    Das war mir Anlaß, auch dieses möglicherweise antiquierte Wort in mein → Buchwörterbuch aufzunehmen.
    Könnte es, daß wir mit der Kultur gebundener Bücher auch die Sprache zu deren Beschreibung verlieren?

PS.
Ein schöner, lesenswerter, bedenkenswerter Aufsatz zur Altbuchverwertung ist im → Bibliophilen-Blog erschienen.

Advertisements